Don't get me wrong, Mafia is an exceptional game made before its time, but it does have its fair share of problems. My biggest one is the voice acting. Say what you will about Mafia II, its voice acting has more emotion than a ton of the cutscenes in Mafia. I rewatched all the cutscenes, and while there is one or two cutscenes that are well voice acted, most of the time it just sounds like the actors are rarely trying, or more specific, Tommy's voice actor. He just drones through some lines its painful, and like I said, no emotion. I guess my other big problem is that the shooting mechanics are flawed, more so than some other third person shooters. It just feels akward to aim and shoot, especially when you have to run. Course this is just my personal taste, you may take all this entirely differently.
Please tell me if you agree or disagree with my opinion, I really wish to know.